El gobierno de los Estados Unidos deportó accidentalmente a un hombre a El Salvador debido a un «error administrativo», aterrizándolo en un famosa mega-chain y dejándolo atrapado allí en el limbo legal, según documentos legales presentados el lunes.
Kilmar Arbrego García llegó a los Estados Unidos en 2011 desde El Salvador y es un residente legal protegido por una orden judicial de 2019 que le impidió ser enviado de regreso a su país de origen.
Pero, en los documentos judiciales presentados el lunes, el gobierno admitió que «el 15 de marzo, aunque ICE estaba al tanto de su protección contra la extracción a El Salvador, Abrego García fue trasladado a El Salvador debido a un error administrativo».
García vive en Maryland con su esposa y su hijo de 5 años, que es autista e intelectualmente discapacitado. La pareja trabaja a tiempo completo, dice la presentación. Este incidente fue reportado por primera vez por El Atlántico.
La deportación de García se produce como la administración del presidente Donald Trump continúa deportando a cientos de personas Para El Salvador, muchos de ellos de Venezuela y casi todos destinados al máximo «Centro de confinamiento terrorista», conocido por su acrónimo español Cecot.
La deportación parece coincidir con la partida del 15 de marzo de tres planos de personas a El Salvador. Los abogados de algunos de los que fueron deportados dijeron que eran acusado falsamente de afiliaciones de pandillas debido a sus tatuajes.
García, su esposa Jennifer Vásquez Sura y su equipo legal presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Maryland la semana pasada, pidiendo al Secretario de Seguridad Nacional, Kristi Noem, para garantizar su regreso a los Estados Unidos y al gobierno que deje de pagar a El Salvador para que lo mantenga en prisión.
En su presentación el lunesEl gobierno dijo que los tribunales de los Estados Unidos no tienen jurisdicción para buscar su liberación.
Las imágenes del gobierno salvadoreño muestran multitudes de hombres con cabezas afeitadas que se marchitan por guardias enmascarados dentro del La cárcel más grande en América Latina.
Para su sorpresa, la esposa de García solo se enteró de que su esposo estaba siendo detenido después de detectarlo en una imagen en un artículo de noticias con la cabeza afeitada y con un mono blanco, dice la demanda. Los hombres estaban arrodillados, sus caras oscurecieron, pero ella dijo que vio sus tatuajes y dos cicatrices en la cabeza.
Sin embargo, el gobierno alega que García era un «miembro activo de la pandilla criminal MS-13», citando a un informante no identificado en una audiencia de bonos de 2019.
Los abogados de García niegan enérgicamente esto y afirman que el gobierno «nunca ha producido un iota de evidencia para apoyar esta acusación infundada». García dejó El Salvador para escapar de la violencia de las pandillas, dicen sus abogados, después de que los gángsters amenazaron con matarlo en un intento de extorsionar a sus padres.
El vicepresidente JD Vance pesó en el caso y falsamente dijo en x El martes que García era un «miembro de la pandilla MS-13 condenado». García no tiene condenas penales en los Estados Unidos o en El Salvador, dijo su equipo legal en la demanda.
En una publicación de seguimiento el martes x, Vance se mantuvo junto a sus comentarios y llamó a García «un inmigrante ilegal sin derecho a estar en nuestro país», a pesar de la orden de protección de 2019 contra su remoción de los Estados Unidos.
El 12 de marzo, después de terminar su turno como trabajador de metal y recoger a su hijo, García fue detenido y arrestado por agentes de seguridad nacional, y uno de ellos le dice que su «estado ha cambiado», una demanda que pide su liberación de los shows de la semana pasada.
Los oficiales de ICE supuestamente le dijeron que su esposa tenía que recoger al hijo de la pareja en 10 minutos o que lo entregarían a los Servicios de Protección Infantil, dice la presentación.
Llegó y encontró a García «confundida, angustiada y llorando», pero no recibió ninguna explicación para su arresto, según la presentación.
García fue entrevistado y preguntó repetidamente sobre las afiliaciones de pandillas, pero le dijo a su esposa que debía comparecer ante un juez de inmigración y que esperaba ser liberado. Luego la llamó desde un centro de detención en Texas, diciéndole que estaba a punto de ser deportado, dice la presentación.
La demanda de García acusa al Departamento de Seguridad Nacional, ICE y varios miembros del gabinete nombrados como acusados de decidirlo sin seguir la ley, con pleno conocimiento de que «El Salvador tortura a las personas detenidas en Cecot».
«Tras la información y la creencia, lo hicieron sabiendo y con la intención de que el Gobierno de El Salvador deteniera al demandante Abrego García en Cecot inmediatamente después de su llegada», dijo la demanda.
La presentación del tribunal del lunes del gobierno dijo que el equipo legal de García «no ha demostrado claramente la probabilidad de que Abrego García sea torturado o asesinado en Cecot».
La organización de derechos humanos Cristosal informó el año pasado que al menos 261 personas han muerto en prisiones salvadoreñas desde 2022, mientras que grupos incluyen Reloj de derechos humanos y Amnistía Internacional han documentado un hacinamiento y tortura extremos en las cárceles salvadoreñas, incluido Cecot.
El Departamento de Seguridad Nacional y ICE no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de NBC News.
El caso debe ser escuchado por un juez en Greenbelt, Maryland, el viernes.
