Hace una década, cuando Piedra rodante publicado Keith Richards Problema de coleccionistas especiales, Marianne fiel Envió un homenaje conmovedor a su amiga. «Me gusta Keith más que casi cualquiera en el mundo», escribió. Faithfull agradecido los Rolling Stones‘Guitarista en la misiva por la co-escritura «AS Tears Go By By», la balada Barroque-Pop que lanzó su carrera como un pájaro cantor de voz gentil a los 17 años. Ese sencillo, lanzado en 1964, también fue la primera composición original de Richards y Mick Jagger (Con un co-crédito yendo al gerente Andrew Loog Oldham). Más tarde ese año, Richards tocó la guitarra acústica en la portada de Faithfull de «Blowin ‘in the Wind» de Bob Dylan.
Faithfull también acreditó a Richards en el homenaje por convertirla en músicos de blues como Robert Johnson y Muddy Waters, así como «Sing Me Back Home» de Merle Haggard, una canción que finalmente grabaron juntos. Y ella lo aplaudió por defenderla cuando los tabloides británicos llegaron después de ella Un busto de drogas en la finca de Richards en 1967. The Stones grabó una canción que coescribió con Jagger y Richards, «Sister Morphine», sobre sus luchas con las drogas, en su álbum de 1971, Dedos pegajosos. «Todas esas experiencias que tuvimos juntos nos mantuvieron cerca», dijo.
La carrera de Faithfull floreció a fines de los años setenta y ochenta después de que ella hizo incursiones en el país, la nueva ola, post-punk y jazz en álbumes como Inglés chapurreado y Clima extrañoEl último de los cuales presentaba un nuevo arreglo de «A medida que pasan las lágrimas». Esa interpretación, grabada cuando tenía 40 años, complementó la forma en que su voz se profundizó con la edad. “Cuarenta es la edad de cantarlo, no 17» Ella le dijo Piedra rodante. Grabó álbumes con ayuda de artistas como Beck, Nick Cave y PJ Harvey en las últimas décadas, reelaborando la canción nuevamente, a los 71 años, con Warren Ellis, para su álbum de 2018, Capacidad negativa.
Cuando Faithfull murió el mes pasadoRichards Publicado una foto de los dos con una breve nota expresando sus sinceras condolencias a su familia. En una nueva entrevista con Piedra rodanteel guitarrista – ¿Quién dice que está hablando con Jagger sobre volver al estudio este año? Se abre por perder a su querido amigo. «He conocido y esperado escuchar (ella había fallecido) durante bastante tiempo», dice. “Ella no ha estado bien. Es algo muy triste «. En su propio homenaje a ella, Richards dice que siempre recordará su perseverancia.
Aquí está Richards recordando a Faithfull en sus propias palabras.
Marianne era una gran amiga y una mujer muy fuerte. Fue interesante verla crecer a través de los años. La primera vez que la conocí, acababa de salir del convento (la escuela del convento católico romano de San José). Mick y yo nos miramos y dijimos: «¿Es eso lo que tienen detrás de esas paredes, hombre?» (Risas.)
Fue administrada por Andrew Oldham, quien fue el gerente de Stones al principio. Él le había dicho a Mick y a mí: «Mira, realmente necesitamos canciones si vamos a hacer que las cosas sucedan aquí. Quiero decir, mira a los Beatles «. Yo digo: «Sí, pero somos una banda de blues». Andrew dijo: «Ve a la cocina por la noche, y te encerraré y veré qué se te ocurre». Y digo: «Bueno, está bien». «Buena suerte.» Luchamos durante la noche en esta cocina, y en realidad salimos con «a medida que pasan las lágrimas».
Se lo jugamos a Andrew al día siguiente, y él dijo: «Ok». En una semana, me está interpretando un doblaje de Marianne cantando, y yo digo: «Vaya, esto es bastante rápido. ¿Quién es esta chica? » Y Andrew nos presentó.
Era totalmente verde al grabar, pero entró en él con mucha confianza y se lo llevó. Estaba muy segura de sí misma. Y luego, por supuesto, Mick y yo nos estamos mirando y diciendo: «Bueno, si esto es composición de canciones, hagamos un poco más».
La voz de Marianne era muy pura, muy sin entrenamiento, lo cual es genial. Tenía una forma de sinceridad que siempre mantuvo, incluso cuando su voz cambió a través de los años. Ella siempre quiso decir lo que hacía. Le encantó, pero no tenía nada de ese tipo de lado del espectáculo, que puede interponerse en el camino. Si escuchas su primer disco, su voz es increíblemente pura y simple, pero tenía la ventaja correcta. Ella sabía qué hacer con eso.
Era difícil discutir con Marianne. Afortunadamente, no tenía ninguna razón para, pero de otras personas que lo hicieron, realmente fue un no-go. También era una gran risa, y no había absolutamente ninguna pretensión sobre ella, lo cual es muy difícil de creer a veces con cantantes así.
Faithfull, saliendo de la corte, después del busto de Redlands en 1967.
Bettmann Archive/Getty Images
Nos hicimos muy buenos amigos unos años más tarde, cuando vivía con Mick. La defendí después del busto de Redlands (cuando los tabloides informaron que la habían encontrado desnuda en la casa de Richards) porque era injusto elegir a la dama, y también era mi maldita casa. Ella simplemente estaba allí. Ella no tenía nada que ver con eso, y sentí que era un poco injusto. Sentí que tenía que hacerlo.
Solía verla cuando aparecía para recoger a Mick para ir al estudio. Estaba perfeccionando sus habilidades de composición de canciones porque también estaba lanzando Mick Pages of Ideas para canciones. Marianne siempre estaba lista para escuchar cualquier cosa. Tenía una gran oreja para la música. Realmente le gustaba la buena música folk y jazz. Ella siempre tenía curiosidad.
Hay una especie de vena de Marianne que atraviesa un cierto número de canciones de los años sesenta. Definitivamente está detrás de ellos en alguna parte. Puedo escuchar su influencia en «No siempre puedes obtener lo que quieres» y algunas de las canciones en el momento de Banquete de mendigos. «Morfina hermana» (el Dedos pegajosos Corte que coescribió) estaba bastante terminado cuando llegué a él. Cuando lo escuché, pensé: «Ahora ella realmente lo está reduciendo». Ella tuvo sus momentos con el diablo, pero allí nuevamente, probablemente sea una de las mejores canciones de droga que existe. También es una hermosa visual.
Yo diría (1979) Inglés chapurreado es donde comenzó a hacer sus propias declaraciones como artista. Me encantó Inglés chapurreado. No había escuchado nada sobre ella por un tiempo. Pero cuando escuché eso, pensé: “Marianne ha vuelto. Eso es genial «. No vi ni escuché mucho de ella durante años. Nunca sabría cuándo me toparía con ella. De repente, ella estaba allí y, «Oh, Marianne está aquí». Ella siempre ha sido una amiga genial en el fondo, y siempre la he admirado por tomar ese trabajo como mujer, especialmente en los años sesenta, setenta y ochenta; Ella es una chica muy audaz. Quiero decir, Cristo, la vi cantando en la sala del arco iris Junto a Darlene Love (en 1996). Pensé que era increíblemente valiente a Marianne hacer eso.
No he escuchado las otras versiones de «AS Tears Go By» que ella grabó, pero entiendo lo que quiso decir (al decir que la canción es para que una persona mayor cante). Podrías hacer la versión joven y la canción envejece con ella.
Grabé una versión de Merle Haggard’s «Cantame en casa» con ella (en 2007) como un overdub. Escuché que la había grabado, y enviaron la cinta, y lo hice en un sobredub porque tanto Marianne como yo amamos a Merle Haggard; Esa canción era un elemento básico con Gram (Parsons) y yo. También amamos a Merle.
La última vez que hablé con Marianne fue hace un par de años, probablemente ’22, la última vez que estuvimos de gira en Inglaterra, pero así es básicamente como Marianne y yo siempre éramos. Siempre estábamos pasando brevemente. Ella era una gran chica. La voy a extrañar mucho.
Debería ser recordada como siendo Marianne Faithfull. Era un personaje totalmente singular y único que se mantuvo en su propio terreno, y creo que debería estar orgullosa de lo que hizo.
