Erik y Lyle Menéndez aparecieron por video en Una audiencia de resentimiento en Los Ángeles el martes cuando los familiares le suplicaron a un juez que los liberara a tiempo atendido. Tres primos dijeron que creen que los hermanos han pagado su deuda con la sociedad, y que su liberación ayudaría a poner fin al «trauma generacional» que ha afectado a su familia.
«En ambos lados de la familia, creemos que 35 años son suficientes», testificó la prima Anamaria Baralt. «Son universalmente perdonados por todos en nuestra familia, y tenemos muchas esperanzas de que puedan tener una segunda oportunidad en la vida».
Erik, de 54 años, y Lyle, de 57 años, han pasado los últimos 35 años tras las rejas por la espeluznante asesinato de escopeta de sus padres, José y Kitty Menéndez, dentro de la mansión Beverly Hills de la familia en 1989. Después de un juicio televisado inicial, terminó con dos juergas de Hung, uno para cada hermano, Lyle y Erik fueron convencidos de un seguimiento en un seguimiento y un juicio televisado con el juicio con el juicio de dos años.
En el juicio, los hermanos dijeron que sufrieron años de abuso sexual a manos de su padre y creyeron que sus padres tenían planes de matarlos para mantener una tapa en el oscuro secreto de la familia. Los fiscales argumentaron que los hermanos actuaron por codicia, recurriendo al asesinato para obtener sus herencias multimillonarias antes de ser eliminadas de la voluntad de sus padres.
En su propio testimonio el martes, la prima Diane Vandermolen relató algo de lo que le dijo a los jurados durante el juicio de los hermanos. Ella recordó cómo Lyle había compartido con ella cuando era un niño que su padre lo había estado molestando. También describió la «regla del pasillo» dentro de la casa de la familia Menéndez.
«Cuando José estaba con uno de los chicos, no se le permitió ir por el pasillo», testificó el martes. Ella dijo que nadie se atrevió a desafiar a José porque él era increíblemente «intimidante». Explicó que si bien Kitty una vez había sido como una segunda madre y mentora para ella, la personalidad de Kitty «cambió mucho» después de que supuestamente descubrió que José «estaba teniendo una aventura».
«José era tan poderoso. Y Kitty se convirtió en el ejecutor», testificó Vandermolen con voz suave. Ella dijo que Erik y Lyle tenían miedo de sus padres cuando llevaron a cabo los espeluznantes asesinatos. «Tenían miedo, simple y llanamente».
«No vieron una salida», testificó. «Después, después de envejecer, ahora se dan cuenta de que habrían tenido otras oportunidades».
El juez del condado de Los Ángeles, Michael Jesic, estableció la audiencia crucial la semana pasada Después de que el fiscal de distrito de Los Ángeles, Nathan Hochman, intentó descarrilarlo. El proceso fue iniciado por el predecesor más liberal de Hochman, George Gascón, en octubre pasado. Gascón dijo que consideraba las jóvenes edades de los hermanos en el momento de los asesinatos: Erik tenía 18 años y Lyle tenía 21 años, y el comportamiento ejemplar de los hermanos tras las rejas. Dijo que habían pagado su «deuda» con la sociedad y que deberían ser elegibles para la libertad condicional, de inmediato.
Otra prima, Tamara Lucera Goodell, testificó el martes que los hermanos han sido rehabilitados. Señaló los programas de espacios verdes, hospicio y meditación para otros reclusos que comenzaron tras las rejas y le pidieron al juez que derribara su sentencia de cadena perpetua para que su abuela postrada de 93 años, Joan Vandermolen, la madre de Diane, tuviera la oportunidad de verlos en persona antes de que muera.
«Durante 35 años, he visto a toda mi familia en espiral durante diferentes conversaciones sobre lo que sucedió», testificó. «Vi a mi abuela y a mis tías (estar) traumatizadas. Los ayudaría, en su curación».
Ella dijo que la familia de su abuela tenía «una larga historia de abuso en múltiples formas».
«Mi abuela se mudó a los 17 años, por lo que no continuaría el ciclo de abuso. Y (fue difícil) para ella saber que su hermana continuó ese ciclo de abuso, en las mismas formas que ella y sus hermanas sobrevivieron», dijo. «(Liberar) traería mucho cierre a todos nosotros».
Otra prima, cuya madre es la hermana mayor de José, dijo que su madre también está muy enferma y que espera que los hermanos sean liberados mientras todavía está viva. «Estamos en tiempo prestado en este momento», dijo.
Baralt dijo que toda su vida adulta ha sido consumida por el escrutinio «implacable» de los homicidios de alto perfil. Y espera que el lanzamiento de los hermanos pueda traer curación.
«Ha sido tortura, durante décadas, tener que vivir ese tipo de trauma en el ojo público», dijo. Como parientes de las víctimas en el caso y los perpetradores, «el trauma es de 360 grados».
Baralt dijo que ella «no duda» de apoyo de apoyo. Cuando un fiscal le preguntó si hubiera adivinado a principios de 1989 si los hermanos eran capaces de matar a sus padres, ella dijo que no. Pero ella agregó que todos son mayores y más sabios ahora.
Se espera que el juez que escuche la oferta de resentenciación gobierne al final de lo que está programado para ser una audiencia de dos días.
