Upenn para actualizar los registros de natación establecidos por Lia Thomas, estableciéndose con los federales en el caso de los atletas transgénero
ATLANTA, GA – 19 de marzo: la nadadora de la Universidad de Pensilvania, Lia Thomas, reacciona después de nadar las 100 preliminares de estilo libre en los campeonatos de natación y buceo de la NCAA el 19 de marzo de 2022 en el Centro Acuático McAuley en Atlanta, Georgia. (Foto de Rich
WASHINGTON – La Universidad de Pensilvania dice que actualizará registros establecidos por la nadadora transgénero Lia Thomas. La universidad dice que también se disculpará con las atletas femeninas que dice que estaban «desfavorecidas» por la participación de Thomas en el equipo de natación femenina.
Lo que sabemos:
La Universidad de Pensilvania dice que actualizará los registros establecidos por la nadadora transgénero Lia Thomas y se disculpará con las atletas femeninas «desfavorecidas» por la participación de Thomas en el equipo de natación femenina, parte de una resolución de un caso federal de derechos civiles.
El Departamento de Educación de los Estados Unidos y Penn anunciaron el acuerdo voluntario el martes. El caso se centró en Thomas, la nadadora transgénero que compitió por última vez por la Escuela Ivy League en Filadelfia en 2022, cuando se convirtió en la primera atleta abiertamente transgénero en ganar un título de la División I.
La historia de fondo:
El departamento investigó a Penn como parte del intento más amplio de la administración Trump de eliminar a los atletas transgénero de los deportes de niñas y mujeres, encontrando que la universidad violó los derechos de las atletas femeninas.
Según el acuerdo, Penn acordó restaurar todos los registros y títulos de natación de la División I individual a las atletas femeninas que perdieron ante Thomas y enviar una carta de disculpa personalizada a cada uno de esos nadadores, dijo el departamento de educación.
Perspectiva local:
El martes por la tarde, el sitio web de Penn mostró a otros atletas que tenían los mejores tiempos de la escuela en los eventos de estilo libre de Thomas. El sitio fue anotado con una nota que decía: «Compitiendo bajo reglas de elegibilidad vigentes en ese momento, Lia Thomas estableció registros del programa en el estilo libre de 100, 200 y 500 durante la temporada 2021-22».
«Si bien las políticas de Penn durante la temporada de natación 2021-2022 estaban de acuerdo con las reglas de elegibilidad de la NCAA en ese momento, reconocemos que algunos estudiantes atletas estaban en desventaja por estas reglas», dijo el presidente de Penn, J. Larry Jameson, en un comunicado. «Reconocemos esto y nos disculparemos con aquellos que experimentaron una desventaja competitiva o la ansiedad experimentaron debido a las políticas vigentes en ese momento».
Como parte del acuerdo, la Universidad también debe anunciar que «no permitirá a los hombres competir en programas atléticos femeninos» y debe adoptar definiciones «basadas en biología» de hombres y mujeres, dijo el departamento.
Eres más profundo:
En su declaración, Jameson dijo que Penn siempre ha cumplido con las reglas de la NCAA y el Título IX, ya que se interpretaron en ese momento, y que la universidad nunca ha tenido sus propias políticas sobre la participación de los atletas transgénero. La escuela ha seguido los cambios en las pautas de elegibilidad cuando se emitieron a principios de este año, dijo. La NCAA cambió su política de participación para los atletas transgénero en febrero, lo que limita la competencia en deportes femeninos a atletas asignadas al nacer.
«Nuestro compromiso de garantizar un entorno respetuoso y acogedor para todos nuestros estudiantes es inquebrantable», dijo Jameson. «Al mismo tiempo, debemos cumplir con los requisitos federales, incluidas las órdenes ejecutivas y las reglas de elegibilidad de la NCAA, por lo que nuestros equipos y estudiantes atletas pueden participar en deportes competitivos intercolegiales».
La secretaria de educación, Linda McMahon, lo llamó una victoria para mujeres y niñas.
«El departamento elogia Upenn por rectificar sus daños pasados contra las mujeres y las niñas, y continuaremos luchando sin descanso para restaurar la solicitud adecuada del Título IX y hacerla cumplir al máximo alcance de la ley», dijo McMahon en un comunicado.
El Departamento de Educación abrió su investigación en febrero y concluyó en abril que Penn había violado el Título IX, una ley de 1972 que prohíbe la discriminación sexual en la educación. Tales hallazgos casi siempre se han resuelto a través de acuerdos voluntarios. Si Penn hubiera luchado contra el hallazgo, el departamento podría haberse mudado para remitir el caso al Departamento de Justicia o haber seguido un proceso separado para reducir los fondos federales de la escuela.
¿Qué sigue?
En febrero, el departamento de educación solicitó a la NCAA y a la Federación Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias del Estado, o NFSHSA, que restaurara títulos, premios y registros que, según ellos, han sido «malversados por hombres biológicos que compiten en categorías femeninas».
El objetivo más obvio en el nivel universitario fue en la natación femenina, donde Thomas ganó el título nacional en el estilo libre de 500 yardas en 2022.
La NCAA ha actualizado sus libros de registro cuando el reclutamiento y otras violaciones han eliminado títulos de ciertas escuelas, pero la organización, como la NFSHSA, no ha respondido a la solicitud del gobierno federal. Determinar qué eventos tuvieron un atleta transgénero que participaba años después sería un desafío.
______
Los escritores de Associated Press Annie Ma y Dan Gelston contribuyeron. Gelston contribuyó de Filadelfia.
